I och med att jag häromdagen laddade ner 30 Beatlesskivor, lagligt förstås, blev jag åter påmind om en störning i min varseblivning jag haft under en rätt lång tid.
Det är lite märkligt det där med felhörningar ibland. Det kan bli så fel, jag vet ju till exempel att Jimi Hendrix sjunger ´scuse me while I kiss the sky, men ändå låter det mer som `scuse me while I kiss this guy. Eller som en vän som trodde att Iron Maidenlåten Can I play with Madness hette Can I play with Matches, det kan ju som sagt bli lite fel. Å andra sidan kanske han var en predisponerad mordbrännare, vem vet.
Hursomhelst är min felhörning när det gäller den aktuella Beatleslåten kanske det handlar om en återspegling av mina undermedvetna stereotyper.
Desmond takes a Trolly to the Jewellers store, buys a twenty carat golden ring blir Desmond takes a Trolly to the Jew next door....
Kanske säljer alla judar diamantringar hemifrån. Kanske inte.